إيمان ونور الدولية: دورات تكوينية 2010

أصدقائي الأعزاء،

أنا سعيد أن أعلن لكم أن إيمان ونور الدولية تحضر ستة دورات تكوينية هذه السنة. منذ عدة أشهر وفريق العمل المؤلف من (كلود غرافل – دنيس أوديت كرافل – رولان تمرز – تيم وماريا سيسيليا بوكلي) يعمل لتحضير هذه الدورات، والتي هدفها هو الرد على احتياجات فرق المقاطعات (المنسقين ونواب المنسقين والمرشدين ولجان الترشيح وفرق التكوين) في أداءهم لمهامهم. العديد من المنسقين الجدد قالوا نعم للجمعية العمومية في مقاطعاتهم عندما طلبت منهم حمل مسئولية الأولويات في المقاطعة والجماعات، وحيث أننا نبحر معاً في الدستور الجديد ومن المهم أن نحصل جميعاً على نفس المفهوم في إبحارنا الجديد هذا.

العنوان العام لهذه الدورات هو "ستضيئون في العالم كالنجوم" وأماكنها كالتالي:

• هونغ كونغ (بالإنكليزية) من 15-20 مايو/أيار
• سان باولو، برازيل (بالبرتغالي) من 1-6 يونيو/حزيران لمقاطعات البرازيل
• في بولونيا (بالإنكليزي مع ترجمة للروسي والبولوني) من 11-17 يوليو/تموز لمقاطعات بولونيا - ايرلندا - بريطانيا - أوكرانيا - الدانوب - northern light - between the seas
• ليما، بيرو (بالإسبانية) من 14-20 أغسطس/آب
• في بلجيكا (بالفرنسية) من 3-7 نوفمبر/تشرين الثاني لمقاطعات فرنسا - بلجيكا - سويسرا - سلوفينيا - كندا شرق والمقاطعات التي تتكلم بالفرنسية من أفريقيا كوبر يكو وشرق أفريقيا
• مصر (بالإنكليزية ) مع ترجمة بالعربية من 15-21 من نوفمبر/تشرين الثاني لمقاطعات مصر - سوريا - لبنان جنوب - وآيلا ترينيتي (لبنان شمال - إيران – أرمينيا) ولمقاطعات كابر يكو أفريقيا

من المفضل أن المشاركين من نفس المقاطعة يحضرون الدورة نفسها. وعلى كل حال هناك بعض الحالات الخاصة لا تنطبق عليها ذلك بسبب اللغة. لذلك في مقاطعات سلوفينيا وكيماتا ليس الكل يتكلم الفرنسية أو الإنكليزية لذلك هذه الحالات الخاصة سوف يتم النظر بها بشكل خاص.

تم تعيين فريق عمل لمعظم هذه الدورات والبعض سيتم تعيين فريق عمل لها قريباً وبالتعاون مع نائب المنسق الدولي الذي يرافق المقاطعات.

عدد المشاركين سوف يكون حوالي 50 شخص وهو العدد الأمثل للتنسيق والتفاعل. وأنا اعرف أن ذلك سيسبب خيبة أمل للكثيرين. ولكن من المهم أن يتم تحضير دورات مماثلة في المقاطعات لنقل ما تم تعلمه في هذه الدورات وهذا يحمل النجاح لهذه الدورات.

يمكنكم الاتصال مع نائب المنسق الدولي المرافق ومعه يمكن النظر لعدد المشاركين من المقاطعات في هذه الدورات الستة.

ليست كل المقاطعات مسماة ضمن هذه الدورات الستة. ففي عام 2011-2012 سوف يكون هناك دورات أخرى بالإنكليزية للمقاطعات في أمريكا للمقاطعات الأخرى التي تتكلم الفرنسية وذلك لعدم المقدرة بسبب العدد على استضافتها في دورة بلجيكا.

أنا مبتهج بهذه الدورات حيث أنها ستساعد على وحدتنا واختبار غنى تنوعنا

أتمنى لكم دورات مفيدة

غيلان دو شينيه
المنسق الدولي
باريس 22 مارس/آذار 2010

ملاحظة : في الرسالة الأصلية مذكورة أسماء المقطعات بالتفصيل لم أدرجها بسبب صعوبتي في التنسيق بين اللغة العربية والأجنبية . يمكنكم العودة للرسالة الأصلية المرسلة لكم من قبل السكرتارية لمتابعة أسماء المقاطعات .